Korea Descargas Presenta... ~Heard it Trought the Grapevine
[Episodio 2]
Señor, aquí.
- ¿Esta es tu casa? - Sí.
- Debes ser muy rico. - Sí.
Ah, no, no. No lo sé.
Dijiste que tu familia se las estaba apañando.
Que tu papá trabaja por cuenta propia...
y fuiste seleccionado para el campamento.
En ese entonces quería impresionarte.
Por supuesto que no iba a decir nada. Estaba loco por irme a dormir contigo.
¿Qué?
- Aquí tiene su cambio. - Gracias.
¿Es tu madre?
No, la secretaria de mi mamá.
De todos modos, tenemos que bajar ahora.
- Gracias. - Adiós.
- Que estén bien. - Sí, gracias.
¿Quién es...?
Bueno...
¿Papá está dormido?
No.
¿Y mamá? No, ¿Yi Ji llegó?
Todavía no...
- ¿Quieres practicar antes de entrar? - ¡Oye!
Es verdad, probablemente no.
Vamos. Vamos...
- No estés nervioso. - No estoy nervioso.
Lo digo en serio.
Gracias.
Espere en la sala.
In Sang llegó.
Es tarde, así que dígale que vaya arriba y duerma que hablaremos mañana.
Ese no es el asunto...
¿Pueden salir un momento?
¡Oye, Han In Sang! Ha sido un tiempo desde tu madre y yo nos quedamos solos...
Bueno...
Encantada de conocerles.
¿Quién...?
¿Qu-Quién es ella?
Lamento sorprenderlos.
Ella es mi novia.
¿Qué?
Tú... ¿qué dijiste?
Mi novia.
Mi nombre es Seo Bom.
Impresionante, qué sorpresa.
Tú...
Esto es...
absolutamente del fruto del amor.
Tú, tú, tú...
¿Es tu hijo?
¿tu hijo... Es tu hijo?
Naturalmente, cuando amas a alguien, usted tiene un niño...
No, no...
Si usted tiene un hijo, debe casarse...
Lo que quiero decir es...
Padre, estoy enamorado de Bom...
así que dormimos una sola vez.
Eso fue todo.
Cinco W y una H.
Nosotros...
Nos conocimos en la última competición de debates de Septiembre.
Después de eso...
Salimos juntos...
y confirmamos los sentimientos del otro en el campamento juvenil en marzo y la prueba de amor...
- ¡¿Quién dijo que podías hacer eso?! - Lo hicimos por nuestra cuenta.
¡Contrólate!
Me gustaría decirles.
Después prometimos no vernos hasta el examen de ingreso a la universidad...
fue demasiado difícil despedirnos, así que...
Cometimos un gran error.
Debimos habernos contenido.
- Sí, así es. Yo no podía contenerme. - Yo tampoco pude.
- ¿Qué? - ¡¿Por qué?!
Yo...
¿El baño?
No.
- Es extraño. - ¿Qué hay de extraño? ¿Qué?
¿Qué?
¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
Supongo que se rompió mi fuente.
¿Qué sucede?
¿Qué podría ser?
Cariño, ve a buscar una toalla grande.
- Y la manta. - Sí.
Oiga, ¿para cuándo es su parto?
En dos semanas...
¿qué vamos a hacer?
Creo que el bebé está girando.
¿Girando? ¿Qué está girando?
¿Qué?
- ¡Cariño! ¡Cariño! - ¡Señora! ¡Señora!
- Llévala adentro. - Sí.
- ¡Cariño, cariño! - ¡Llama al 911!
- ¡Rápido! - Sí, sí.
Aquí, aquí hay una toalla. Y la manta.
Tenga paciencia conmigo. Una ambulancia estará aquí pronto.
- Quiero acostarme. - Está bien, acuéstese.
No debería acostarse.
Espere... ¿Es el hijo de In Sang?
Eso parece.
Mamá, por favor muévete. Ella tiene que acostarse.
Por favor, tenga cuidado.
- In Sang. - Sí, dime.
Busca "dar a luz en casa" en el Internet...
La moví a esta habitación. Porque es muy ruidoso allá.
Quédense juntas.
¡Haga algo!
Me estoy volviendo loca aquí.
Por favor, has la habitación un poco más oscura.
Por ahí.
"Dar a luz en casa..."
- Hacer la habitación oscura. - Eso está hecho.
Sobre la frecuencia de contracciones...
¡El tiempo de contracciones!
La ambulancia está llegando.
- Encienda la música. - ¿Perdón?
Lo siento por esto.
La situación de emergencia ha terminado.
¿La mujer embarazada ya dio a luz?
- Oh, no. No es una mujer embarazada... - ¿Qué?
Parece que hubo un error.
- No es una mujer embarazada... - ¿Qué?
¡No es una mujer embarazada!
Mi esposa tenía un poco de sorpresa por sus síntomas de arritmia.
- Gracias por venir con tanta rapidez... - ¿Qué?
¡Estoy muy sorprendido y agradecido de su llegada tan rápida!
- Los contactaré y les visitaré. - Bueno, no tiene que...
Sí, sí...
¿Puede entregar al bebé?
¿Cómo podría hacer una cosa así?
No podemos llamar a nadie por razones de seguridad...
¡Mamá!
Esteriliza la tela impermeable y hierve las tijeras y pinzas.
- Sí, está bien. - ¡Rápido!
¿Voy a tener mi parto aquí?
Sí.
Muy pocas personas tienen su parto en casa.
Es necesario mantener la calma. Eso es lo que dice.
No te preocupes. Yo estaré a tu lado.
El blog... Por favor, busca "El Blog de Mamá Ddolbae".
- Es el más detallado. - Sí.
Por ahora, hay alguien en su cuidado.
Ya veo. Esperaré entonces.
Sí.
Creo que es el padre de la chica.
[Padre de Seo Bom] ¿Debo contestar?
No.
Espera que cuelgue y envíale un texto.
Sí.
Debe ser educado.
"Es Han In Sang..."
"Siento no haberlo contactado de inmediato...
Su hija...
No. Debe escribir desde la perspectiva de In Sang.
Tienes razón.
- ¿Cuál era su nombre? - Seo Bom.
"Bom, debido a su estado nervioso...
se quedó dormida".
"Mis padres... dicen que no debo despertarla y dejarla descansar".
"Por favor entienda".
¿Se quedó dormida?
¿Cómo iba a tener sueño?
Ella podría haber tenido.
¿Quizás se sentía cómoda?
Por favor... Eso sería agradable.
Creo que él tiene una buena actitud, viendo cómo respondió el texto.
Parecía un poco perdido temprano, pero no parecía de malos modales.
Sería apropiado que sus padres nos llamaran por ahora.
¿Cómo pudo simplemente responder un texto?
Una vez más... ¡Dios mío, otra vez...!
Es cada tres minutos.
In Sang, abrázame por detrás.
Coloca una almohada aquí.
En mi espalda...
Y agarra mis piernas.
Oh, está bien. Estoy sosteniéndolas.
- Respira conmigo. A mi ritmo. - Está bien.
Uno, dos, tres, cuatro...
Dos, tres, cuatro...
¡El cuello uterino está muy dilatado!
¡Se puede ver la cabeza del bebé!
¿Qué dijo?
La cabeza...
Revise el código legal.
El Artículo Constitucional No. 304 está invalidado.
Es por eso que tenemos que abordar esto desde un ángulo diferente.
Sí. Entendido.
¿No la enviaste al hospital?
En mi casa... ¿Ella va a dar a luz en mi habitación?
¡Cálmate!
Nuestro hijo trajo a casa a una mujer embarazada...
Y está a punto de su parto.
Esta es la situación ahora. Tenemos que mantener la calma.
¡Mírala!
¡Ella no es en absoluto el tipo de mujer para In Sang!
¡Ni siquiera se viste apropiadamente!
¡¿Cómo sabes que ese niño es de él...?!
Por favor, cálmese.
Si es su bebé o no, se dará a conocer más adelante...
Sólo estamos haciendo una acción humanista para alguien que necesita ayuda.
Vamos a preparar una situación...
legal de vinculación con una relación efecto.
Nada puede ser extraño en ningún aspecto.
Trátala bien.
¡¿Cómo?!
Ahora, regresa.
¡Regresa a tus sentidos!
Lléveles eso.
¿Qué es?
Tijeras y pinzas esterilizadas.
Como he dicho, necesitamos nuestro mejor esfuerzo. Legal y éticamente.
No debes dormirte.
Esto no es bueno. Ella tiene que pujar.
- Seo Bom. Seo Bom. - Espera, está escrito aquí...
Que es mejor dejarla dormir por un minuto.
¡Mamá!
- Mamá... - Dios mío.
- ¿Lo trajo usted misma? - Está bien.
¿Cómo está la chica?
Lo estaba haciendo bien, pero está agotada.
Espero que tenga un parto fácil.
Gracias, gracias...
- Debemos ante todo ser humanistas. - Por supuesto.
- ¡Despertó! - ¡Bom! ¡Bom!
- Una vez más. - ¡Puja!
Ya casi sale, una vez más.
¡Una vez más! ¡Una vez más!
Consigue la toalla para que pueda morderla.
In Sang... sólo espera que el bebé salga.
- ¡No te dejaré solo! - ¡Está bien, voy a hacer lo que dices que haga!
¡Te amaré hasta el día que me muera!
¡Puje por última vez! ¡Fighting!
¡Seo Bom, fighting!
¡Idiota!
¡Golpéame, golpéame! ¡Golpéame más!
¿Llegas hasta ahora? ¿In Sang, también?
¿Te divertiste?
Tengo mucha sed.
Señora, siento llamar tan tarde.
Agua helada, por favor. Gracias.
¿No es In Sang un poco aburrido?
Sí, se emborrachó completamente.
Debidos a sus increíbles padres, él tiene demasiado estrés.
Estaba llorando y se lanzó a mis brazos...
Ya veo.
¿Quién?
- ¿Su familia? - No, señor.
Es la hija del Presidente Jang.
Acabo de llegar a casa. Estuviste conmigo hasta ahora.
Asegúrate de que nuestras historias permanezcan sincronizadas, ¿de acuerdo?
Quédate con el teléfono de In Sang por un rato.
Y bloquea el entorno.
No sólo In Sang, todos deben guardar silencio.
¡Sean extremadamente cuidadosos con la seguridad de las comunicaciones!
Sí, señora.
No, todavía no...
Oh, hola. ¿Por qué llamas a esta hora?
Me preguntaba si In Sang llegó bien.
In Sang llegó a casa temprano. Su estilo es un poco diferente.
Él tiene que prepararse para estudiar...
¡Puja! ¡Puja, puja!
¡Como si estuvieras estreñida!
¡Sólo un poco, sólo un poco más!
- ¡Veremos al bebé pronto! - ¡Veremos al bebé!
¿Qué es ese sonido?
No es nada. Supongo que alguien tiene la TV muy fuerte en la sala.
Mi marido me está llamando. Te llamaré mañana. Buenas noches.
¿Qué fue eso?
Descargar Subtítulo Completo en [SubsKoreaDescargas.blogspot.com]